أتدرون أن للمرأة شنبا .. من طرائف اللغة العربية

+ حجم الخط -
أتدرون أن للمرأة شنبا .. من طرائف اللغة العربية

سألت حسناء حكيما ما أجمل ما يلفت نظرك في محاسن وجه المرأة يا فيلسوفنا العجوز ؟ ما الذي لفت نظرك في وجهي مثلا؟


قال الفيلسوف : شنبك يابنتي جميل!! قالت يا فيلسوف : ألا ترى أنه ليس للأنثى شنب و أنه للرجال فقط قال الفيلسوف : أعلم أنكِ أنثى ولكنّي أصر على أنّ لكِ شنبا!! ثم قال : هل تعلمين ما معنى الشنب؟؟ 


قالت نعم إنه الشعر الذي يغطي المنطقة التي فوق الشفة العليا للرجل قال : كلا أنا لا أعني هذا الشعر على الإطلاق!


الشنب هو بردٌ وعذوبة ورقة في الأسنان  ....... شنب الأَسنان يا بنيتي : صفاؤها  جمالها.


الشنب  صفاءُ الأسنان و جمال الثغر أما الشعر الذي ينبت فوق الشفةِ العليا للرجل فيسمى ( شاربا ) و ليس شنبا جاء في المعجم : الشَنَبُ: حِدَّةٌ في الأسنان، ويقال بَرْدٌ وعُذوبَةٌ. وامرأةٌ شَنْباءُ، بَيِّنَةُ الشَنَبِ. قال الجَرْميّ: سمِعت الأصمعيَّ يقول: الشَنَبُ: بَرْدُ الفمِ والأسنانِ و ما هو إلا بَرْدُها.


وقال الشاعر ذو الرُمَّة : 

لَمْياءُ في شَفَتَيْها حُوَّةٌ لَعَـسُ  

وفي اللِثاتِ وفي أنيابها شَنَبُ 

كتابة تعليق